Español
Elige tu idioma
El examen de ciudadanía de EE. UU., en tu idioma
Estudia las preguntas oficiales de educación cívica en inglés, con audio y con la explicación en tu idioma. Practica como en la entrevista y llega con confianza.
Citizo es una app independiente, sin relación con el gobierno de EE. UU.
Empieza gratis. Desbloquea todo con un solo pago, sin suscripción.
- App Store, próximamente
- Las preguntas oficiales
- En veintiocho idiomas
- Pago único
Para quién es
Para residentes permanentes que van a presentar, o ya presentaron, el formulario N-400 y se preparan para la entrevista de naturalización. Te decimos qué examen te toca, el de 2025 o el de 2008, según la fecha de tu solicitud.
Todo lo que necesitas para la entrevista
Tarjetas para memorizar
Lee la pregunta, escucha la respuesta y marca las que ya sabes. Las demás vuelven para que las repases.
Simulacros como el real
Responde en voz alta o con opciones. El simulacro termina cuando apruebas o repruebas, igual que en la entrevista.
Lectura y escritura
Practica la prueba de inglés: lee frases en voz alta y escribe las que te dictan, con las palabras de la lista oficial.
Las respuestas de tu estado
Tus senadores, tu representante, tu gobernador y la capital de tu estado, según dónde vives.
What is the supreme law of the land?
¿Cuál es la ley suprema del país?
Respuesta
(U.S.) Constitution
La Constitución de EE. UU.
Las preguntas oficiales
Las 128 preguntas del examen de 2025 y las 100 del examen de 2008, en inglés y con audio, como las vas a oír en la entrevista.
En veintiocho idiomas
Español, inglés, vietnamita, chino simplificado, chino tradicional, coreano, árabe, filipino, criollo haitiano, hindi, portugués, francés, ruso, urdu, bengalí, guyaratí, polaco, ucraniano, italiano, japonés, tailandés, turco, persa, panyabí, télugu, tamil, nepalí y amhárico. Las preguntas van en inglés, como suelen hacerse en la entrevista.
Lista 65/20
Si al presentar tu solicitud tenías 65 años o más y llevabas 20 años o más como residente permanente, estudias solo las preguntas que te corresponden.
Cómo funciona
- Elige tu idioma y crea tu cuenta gratis.
- Cuéntanos si ya presentaste el N-400 y dónde vives.
- Estudia con tarjetas y haz simulacros hasta sentirte listo.
Un solo pago, sin suscripción
Empieza gratis con una parte de las preguntas. Cuando quieras, desbloquea todo desde la app de tu teléfono. Sin cobros mensuales ni renovaciones.
$19.99Pago único
Crear cuenta gratisGuías para cada paso
El examen de educación cívica, la entrevista del N-400 y la ceremonia de juramento, explicados con fuentes oficiales.
Preguntas frecuentes
¿Las preguntas están en inglés?
Sí, porque así se hacen en la mayoría de las entrevistas. Cada pregunta trae el audio en inglés y la traducción y la explicación en tu idioma, para que entiendas lo que estudias. Si por tu edad y tus años de residencia no te toca la prueba de inglés, también puedes practicar en tu idioma.
¿Qué examen me toca, el de 2025 o el de 2008?
Depende de la fecha en que presentaste el N-400. Si fue el 20 de octubre de 2025 o después, te toca el de 2025: 128 preguntas, te hacen hasta 20 y apruebas con 12. Si fue antes, el de 2008: 100 preguntas, te hacen hasta 10 y apruebas con 6. Citizo lo calcula por ti.
¿Qué es la lista 65/20?
Si al presentar tu solicitud tenías 65 años o más y llevabas 20 años o más como residente permanente, estudias solo un grupo de 20 preguntas que USCIS marca para ti. Citizo te dice si te corresponde. Además, no te toca la prueba de inglés y puedes presentar el examen en tu idioma.
¿Puedo presentar el examen en mi idioma?
Sí, si al presentar tu solicitud tenías 50 años o más y llevabas 20 años o más como residente permanente, o 55 años o más y 15 años o más. Entonces no te toca la prueba de inglés y respondes el examen de educación cívica en tu idioma, con un intérprete que llevas tú. Citizo te dice si te corresponde y te deja practicar en tu idioma.
¿Es una suscripción?
No. Pagas una sola vez $19.99 y tienes acceso a todo, sin cobros mensuales ni renovaciones.
¿Citizo es del gobierno?
No. Citizo es una app independiente, sin relación con USCIS ni con el gobierno de EE. UU. La información oficial del examen está en uscis.gov/citizenship.
¿Necesito crear una cuenta?
Sí. Con tu cuenta guardamos tu avance y tu compra, y puedes seguir estudiando en otro teléfono o en la computadora.
¿Puedo cambiar el idioma?
Sí, cuando quieras, desde esta página o desde tu perfil. Las preguntas y el audio siguen en inglés, como suelen hacerse en la entrevista. Si presentas el examen en tu idioma, las preguntas y el audio van en tu idioma.
Empieza hoy a prepararte
Empieza gratis. Desbloquea todo con un solo pago, sin suscripción.
- App Store, próximamente